"Begiv dig til nådigfruens kammer og sig hende, hun godt kan male en tomme tykt."
Zato idite u sobu moje drage i da se stvori ovde, pristojno obuèena ili u donjem vešu!
Se på hende, hun er en psykopat!
Pogledaj je, èoveèe, ona je psihopata?
Hun er så hot, at du behøver de der eclipse-ting til at se med, bare for at se direkte på hende, hun er så strålende hot!
Toliko isijava da ti treba ono... za gledanje u Sunce, ne možeš direktno da gledaš, jer zraèi.
Sig til hende, hun skal sige til dig, hvad hun kalder sin bamse.
Reci joj neka ti kaže da meni kažeš kako zove medvjediæa.
Mændene fandt hende. Hun skjulte sig i templet.
Људи су је нашли како се крије у храму.
Stoler ikke på hende, hun er en løgnagtig møgluder!
Ne veruj joj. Ona je smrdljiva kuèka.
Forstår du, en pige som hende... hun er den type, der helst lukker og låser dørene... for at se, hvad du gemmer af gode ting i baglokalet.
Vidiš, takve cure, Ovakva vrsta cure zatvara i zakljuèava vrata, želi videti šta imaš unutra.
Du hoppede på hende, hun drunknede næsten.
Napao si je. Samo što se nije udavila.
Du glemmer vidst at jeg har set hende... hun er grotesk.
Pa, zaboravljaš da sam je video.. Izgleda groteskno..
Jeg kunne ikke svigte hende, hun var min mor.
Nisam mogla da je napustim, bila mi je majka.
Du skal ikke lytte til hende, hun driller bare.
Ма, не слушај је. Она се само шали са тобом, зар не?
Fortæl hende, hun vil blive mødt med spillende harper og trompetfanfarer.
Reci joj da æe je doèekati fanfare i trube.
Vi dræbte hende, hun er død.
Ubili smo je. Ona je mrtva.
Jeg fortalte hende, hun ikke behøver at gøre det igen.
Rekao sam joj da to više nikad neæe morati da radi.
Fordi hun vidste de også ville komme efter hende, hun afgav et løfte om at hendes slægt ville overleve.
Јер је знала да ће доћи и по њу. И натерала ме је да обећам да ће њен род преживети.
Du er hende, hun ringede om.
Ti si ona zbog koje je zvala.
Kun ting var tilbage, da vi gik hen for at begrave hende, Hun trak stadig vejret.
Jedina stvar je bila u tome da, kada smo pošli da je sahranimo, još uvek je disala.
Du er nødt til at stoppe hende, hun er ikke stærk nok!
Moraš je zaustaviti, nije dovoljno jaka!
Jeg har aldrig mødt hende Hun døde, da Elena blev født.
Nisam je nikad upoznao. Umrla je kad je Elena roðena.
Jeg er meget tiltrukket af hende, hun er ekstremt tillokkende.
Веома ме привлачи. Сматрам да је веома привлачна.
Så sagde jeg til hende, hun skulle holde hendes lille, løgnagtige mund lukket.
I rekla sam joj da drži ta lažljiva usta zatvorenima.
Jeg har talt med hende, hun holder med familien.
Prièao sam s njom, vezana je porodièno.
Tal med hende, hun vil forstå.
Samo razgovaraj s njom, prijatelju. Ona će razumeti.
Jeg kan ikke miste hende, hun er det eneste jeg har.
Ne mogu je izgubiti, ne mogu, ona je sve što imam!
Sig til hende, hun er vanvittig.
Možete li joj reæi da je luda?
Det er nemt for hende, hun er en pige.
Trebalo bi da joj bude lako. Devojka je.
En hund bed hende, hun var faret vild.
Zadnji put kad sam te video...
Jeg elsker hende, hun er fantastisk.
Znači, nije ti prevelik zadatak? Šališ se?
Jeg støtter hende, hun gjorde, hvad hun skulle, for at stoppe med at overfalde uskyldige, men det betyder ikke, at jeg svøber rundt i selvmedlidenhed.
Сам је подржавају. Урадила шта треба да урадим да се заустави цхомпинг на недужне људе на путу, али то не значи да је уживам маринирање сама у мојој беди.
Fra den første dag, jeg så hende, hun skændte på en stor, stærk, halvfuld smed nede ved Silver Canyon.
Од првог дана када сам је угледао галамила је на овог полупијаног, крупног ковача доле у Сребрном Кањону.
Og når man holder de perfekte små babyer i armene, er vores job ikke at sige, "Se hende, hun er perfekt.
I kada u rukama držite te savršene male bebe, naš posao nije da kažemo: "Vidi je, savršena je.
Jeg læser nogle for hende, hun læser nogle for mig."
Ја читам неке њој, она чита мени.
Så hun løber hen til huset og leder efter papir og digtet går lige igennem hende hun får i en blyant lige som det går gennem hende, og så rækker hun ud efter det med sin anden hånd og fanger det.
Тако она трчи у кућу, тражи папир, а песма пролази кроз њу и она граби оловку баш у моменту кад песма пролази кроз њу, и онда, посегла би другом руком и ухватила би је.
Vi kan ikke forholde os til hende. Hun taler mærkeligt, hun kommer fra et sært sted.
Ne možemo se porediti s njom. Ona čudno govori. Dolazi s neuobičajenog mesta,
Så lod David hende hente, og da hun kom til ham, lå han hos hende; hun havde lige renset sig efter sin Urenhed. Derefter vendte hun hjem igen.
I David posla poslanike da je dovedu; i kad dodje k njemu, on leže s njom, a ona se beše očistila od nečistote svoje; posle se vrati svojoj kući.
Derpå gik han ind og spiste og drak. Så sagde han: "Tag jer af hende, den forbandede, og jord hende, hun var jo dog en Kongedatter!"
Potom ušavši jede i pi, pa reče: Vidite onu prokletnicu i pogrebite je, jer je carska kći.
3.7959427833557s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato idite u sobu moje drage i da se stvori ovde, pristojno obuèena ili u donjem vešu! 